President's welcome in english
Estimados amigos del Centro de Ciencias de la Salud de la Universidad de Texas Tech,
Nos complace su interés en visitar nuestro sitio de Internet y esperamos que visite alguno de los varios campuses de nuestras escuelas, cada una de las cuales consiste de múltiples campuses regionales, que sirven a nuestros estudiantes y la población de Texas y la zona fronteriza.
Nuestra Escuela de enfermería, Ciencias Aliadas a la Salud, Farmacología, Ciencias Biomédicas de postrado, y nuestras Facultades de Medicina en El Paso y Lubbock gozan del privilegio y la oportunidad de servir a nuestros constituyentes. Llevamos a cabo investigación que contribuye al conocimiento de cómo preservar el bienestar y curar enfermedades, en una amplia gama que incluye cáncer, enfermedades del corazón, envejecimiento y muchas más. Proveemos servicios clínicos a más de un millón de personas cada año en el estado de Texas y áreas circunvecinas. También proporcionamos entrenamiento a personal clínico y científicos en cada una de nuestras escuelas, las cuales sirven a la población de Texas y otras partes del mundo.
Espero que exploren nuestro sitio de Internet, y visiten uno de nuestros campuses. Usted puede ponerse en contacto conmigo u otra persona de esta organización, tan activa y compleja, para compartir su punto de vista acerca de nuestra misión, aspiraciones, y la eficacia de nuestra enseñanza, investigación, y el esfuerzo para servir mejor a nuestros pacientes. Visítenos en el área de Juárez/El Paso, Lubbock, Abiline, Amarillo, Midland, Odessa o Dallas.
La Facultad de Medicina de El Paso, la cual ha sido parte de nuestra familia por largo tiempo, está surgiendo como un modelo de gran importancia en el campo de la investigación intensiva en la frontera. Sin embargo, cada uno de nuestros campuses vibra con entusiasmo y está enfocado en el descubrimiento de la sabiduría.
Es un honor para nosotros darle la bienvenida y mostrarle lo que estamos haciendo para avanzar en el conocimiento de las ciencias de la salud, cómo cuidar mejor de nuestros pacientes, y cómo trasformar las vidas de los muchos estudiantes de diversos orígenes y edades, los cuales han elegido servir a los demás.
Muchas gracias por su interés en Centro de Ciencias de la Salud de la Universidad de Texas Tech. Bienvenidos.
John C. Baldwin, M.D.
Presidente